Scaling behavioral science interventions to drive engagement and measurable impact in self-learning